Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
¡venid y volvámonos a jehovah! porque él arrebató, pero nos sanará; él hirió, pero nos vendará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
y se decían unos a otros: --¡nombremos un jefe y volvámonos a egipto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo
y dijo a los ancianos: --esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. he aquí aarón y hur están con vosotros. el que tenga algún asunto, acuda a ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem venissent in terram suph dixit saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobi
cuando llegaron a la tierra de zuf, saúl dijo a su criado que le acompañaba: --ven, volvámonos, porque quizás mi padre, dejando de preocuparse por las asnas, esté preocupado por nosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: