Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
ella puso junto a sí el manto de josé hasta que su señor volvió a casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti
entonces, cuando volví a jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revertenti autem iepthae in maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios libero
entonces jefté llegó a su casa en mizpa. y he aquí que su hija salió a su encuentro con panderos y danzas. ella era su única hija; aparte de ella no tenía hijo ni hija
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quicumque primus fuerit egressus de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis ammon eum holocaustum offeram domin
cualquiera que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, cuando yo vuelva en paz de los hijos de amón, será de jehovah; y lo ofreceré en holocausto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: