Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iudaeorum
sino
Última atualização: 2012-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex
esposa
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus nazarenus rex iudaeorum
jesús de nazaret, rey de los judíos
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex lege
bajo el rey
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex sub lege
under the king
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce rex vester
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
y pilato le preguntó: --¿eres tú el rey de los judíos? y respondiendo le dijo: --tú lo dices
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine rex deorum
o king of the gods
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex micenarum, agamemnom
rey de micenas
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
¿es dios solamente dios de los judíos? ¿no lo es también de los gentiles? ¡por supuesto! también lo es de los gentiles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
preguntando: --¿dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
jesús estuvo de pie en presencia del procurador, y el procurador le preguntó diciendo: --¿eres tú el rey de los judíos? jesús le dijo: --tú lo dices
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: