Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volo te in vita mea
te quiero mi vida
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faciam te in inferno
puta
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ego ampleuxus te in aeternum
te amare para siempre
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem diligunt te in fi nite
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tua audacia multorum incogniti oculi et andes in civitate romae te custodierant
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluum te in vrbem uenisse gaudeo
sabía que apreciarías este regalo.
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te in graeciam ire cum antoniae amicis non oportet.
grecia listo para ir contigo por sus amigos de antonia, no es necesario.legati multos captiuos ab hostibus necari responderunt.
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
oh jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
he aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
semper te in corde meo porto te desidero, amo te in neglegentia nos creare uneverses
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellectum tibi dabo , et instruam te in via hac,qua gradieris firmabo super te oculos meos
transferer googlewith
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud
jehovah tu dios está en medio de ti: ¡es poderoso; él salvará! con alegría se regocijará por causa de ti. te renovará en su amor; por causa de ti se regocijará con cánticos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellectum tibi dabo, get instruam te in via hac, qua gradient is: firmabo super te oculus meos
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in nomine iesu, exorcizo te. in nomine iesu, dic nomen tuum. in nomine iesu, si es hic, manifesta te.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.