Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rursus
obedecer
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si
si
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid
what if
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ladee si
laedendi
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vales,
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceteri rursus abeunt
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam hodie rursus vicit
es
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulius rursus pecuniam numerat.
iulius, de nuevo, cuenta el dinero.
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursus occurremus, hic seu in caelo
nos volveremos a ver
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si fallor sum
español
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si, hoc bibendum
hoc
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si libet licet
although, if you wish
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
convincam, si negas
te demostraré, si lo niegas
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
al ver los hijos de israel que la piel de su cara resplandecía, moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
al séptimo día examinará la mancha. si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. será inmunda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
y otra vez dice isaías: vendrá la raíz de isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones; y las naciones esperarán en él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si essere primus! si essere - primus essere!
si fuéramos a ser el primero si fueron los primeros en
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: