Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanatus fuit súmmum consilium romae
y cuando el plan fue la más alta en roma
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado: --es sábado, y no te es lícito llevar tu cama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
entonces jesús dijo al centurión: --ve, y como creíste te sea hecho. y su criado fue sanado en aquella hora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundu
"cuando el que tiene flujo se haya purificado de su flujo, contará siete días para su purificación. entonces lavará su ropa, lavará su cuerpo con aguas vivas, y quedará purificado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível