Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caritate
latin
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as sanctos
en la iglesia
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego got caritate
en nombre del amor sincero
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritate et veritate
caritate et veritate
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide, spe et caritate
amor
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est sine caritate
there is no love
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate vivere et mori
morir por amor
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate perpetua dilexi te
en eterna te quiero
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate et un verbo veritatis
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in caritate vocatio est a deo
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nunc amit me te amare simul, me ex caritate quoque
te amo ahora te pierdo
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nunc amit me te amare simul, quoque sicerite in me ex caritate
vete ahora, de perderme, te enamoras al mismo tiempo, en el yo para salir también, por caridad, sicerite
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. vivid en paz los unos con los otros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
Él le dio la mano y la levantó. entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit
en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de galacia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
¿quién nos separará del amor de cristo? ¿tribulación? ¿angustia? ¿persecución? ¿hambre? ¿desnudez? ¿peligros? ¿espada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: