Você procurou por: sathana iuro tibi ego sum servus tuus immundus (Latim - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Spanish

Informações

Latin

sathana iuro tibi ego sum servus tuus immundus

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu

Espanhol

había un siervo de la casa de saúl que se llamaba siba, al cual llamaron a la presencia de david. y el rey le preguntó: --¿eres tú siba? Él respondió: --tu siervo soy

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for

Espanhol

hazael dijo: --¿qué es tu siervo sino un perro, para que haga semejante cosa? entonces eliseo respondió: --jehovah me ha mostrado que tú serás rey de siria

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in sapientia invenio fortitudo, in veritate invenio virtus. puer ego sum tenebris, quia non sum servus erit de aliis.

Espanhol

soy tu esclavo y el hijo de tu sierva

Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu

Espanhol

entonces david le preguntó: --¿de quién eres tú? ¿de dónde eres tú? y respondió: --yo soy un joven egipcio, siervo de un amalequita. mi amo me abandonó hace tres días, porque yo estaba enfermo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et mane consurgens absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu israhel ego sum servus tuu

Espanhol

absalón se levantaba muy de mañana y se ponía de pie a un lado del camino que conduce a la puerta de la ciudad, y a todo el que tenía pleito e iba a juicio ante el rey, absalón le llamaba y preguntaba: --¿de qué ciudad eres? Él respondía: --tu siervo es de una de las tribus de israel..

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m

Espanhol

entonces acaz envió mensajeros a tiglat-pileser, rey de asiria, para decirle: "yo soy tu siervo y tu hijo. sube y defiéndeme de mano del rey de siria y de mano del rey de israel, que se han levantado contra mí.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,779,472,202 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK