Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego autem sciebam
no entiendo
Última atualização: 2015-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio te pugnare, sciebam te pugnare,
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
y david dijo a abiatar: --yo sabía aquel día que estando allí doeg el edomita, él sin falta se lo iba a contar a saúl. yo he sido la causa de la muerte de todas las personas de tu casa paterna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
entonces me puse a su lado y lo maté, porque sabía que él no podría vivir después de su caída. luego tomé la diadema que tenía en su cabeza y el brazalete que llevaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: