Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spes et fides
in spe solatium magnum innvenimus
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honor et fides
español
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudo et fides semper
la fuerza es siempre finte
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
la justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
y si cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación; vana también es vuestra fe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad; si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada. ¡aquí está la perseverancia y la fe de los santos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
y el nombre de jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que vosotros veis y conocéis. y la fe que es despertada por jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex igne pertinacia lux nos defendit post te ne bras lux sub dio fortitudo et fides alea iacta est luctor et emergo ad vitam aeternum salva ve ritate pro memoria lux et veritas pactum serva ad vitam paramus in memoria vita lux nos defendit aequitas enim lucet vita nos defendit ex igne pertinacia lux nos defendit constantia fortis juvat luctor et emergo lux et veritas pactum serva in vertu te pax vita nos defendit constantia fortis juvat age quod agis praemonitus praemonitus sit tibi terra levis ex igne pertinacia post tenebras lux sub dio fortitudo et fides lux et veritas pactum serva pax vobiscum ad vitam paramus in tertu te pax pro memoria lux et veritas pactum serva ex igne pertinacia lux nos defendit post tenebras lux sub dio fortitudo et fides
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: