Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epistolam scribes.
tú escribirás una carta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scribes ea super postes et ianuas domus tua
las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
volvere a nacer y buscare mi felicidad
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum israhel et iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus iosiae usque ad diem han
"toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra israel, contra judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de josías, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e
y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo: su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: