Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per se ipsum
ex facto legis
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsum
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ipsum
por sí mismo
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolatio ad se ipsum
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se
cambiado
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curs te ipsum
me necesitoñ
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supra ipsum,
trascender en la vida
Última atualização: 2014-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo tenetur se ipsum accusare
niemand ist verpflichtet, sich zu beschuldigen
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognosce te ipsum
conoócete a ti mismo
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor
hasta ahora uno
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absurdum est ut alios regat, qui se ipsum regere nescit
no sabe mandar, quien no sabe obedecer
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien dios recomienda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor lorem ipsum dolor
español transportador standard
Última atualização: 2017-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
de igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. el que ama a su esposa, a sí mismo se ama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
--a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar. ¿es rey de israel? ¡que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spernere se sperni: spernere mundum, spernere nullum, spernere se ipsum, spernere se sperni.
español
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
y andad en amor, como cristo también nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fragante a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: