Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meam carnem
se come de este
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carnem seco.
estoy cortando la carne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum legem
las leyes sin moral están vacíassecundum legem
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo carnem edit.
el león come carne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum ad neminem
no
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actiones secundum fidei
imploro de salvación
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat mihi secundum verbum tuum
hágase en mí según tu voluntad
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et panem et carnem edit.
comió pan y carne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonorum possessio secundum tabulas
estado de bienes segÚn tablas
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis et infirmus spiritus carnem
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipe me, domine, secundum eloquium
receive me, o lord, according to the saying
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiun
porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que viven conforme al espíritu, en las cosas del espíritu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit maria fiat secundum verbum tuum
de acuerdo a tu palabra
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: