Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec tam frigida quam illa sunt
eres mas dulce que ella
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
no hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
sanad a los enfermos que haya allí y decidles: 'el reino de dios se ha acercado a vosotros.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
irremisiblemente matarás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola por completo con todo lo que haya en ella. también matarás sus animales a filo de espada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.