Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper et semper
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semper et amare;
siempre te voy amar
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper et ad semper
sempre e per sempre
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligere semper et aeternum
spanish
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amabo te semper et in saecula
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superbia et ante ruinam exaltatur
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati enim qui celer et ante perveniet
ellos llegarán antes
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est permanens semper et amare amorem iesu beati benedictus in saecula amen
el permistante necesar con ciempre amas amen jesus por ciempre alabado bendito
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te semper et cognovi quod non cost ad vos faciam, vos iustus volo ut faceret malum
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
¡dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
los puso delante de saúl y de sus servidores. después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
jehovah te guiará siempre y saciará tu alma en medio de los sequedales. Él fortalecerá tus huesos, y serás como un jardín de regadío y como un manantial de aguas cuyas aguas nunca faltan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo; y sus puertas daban hacia el norte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afranius, cum ab equitatu noviasimum agmen premeretur et ante se hostem videret, collem quendam nactus ibi constitit
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
él también beberá del vino del furor de dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del cordero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
salí de noche por la puerta del valle hacia el manantial del dragón y la puerta del muladar, y examiné los muros de jerusalén, que estaban derribados, y sus puertas, que estaban consumidas por el fuego
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
ellos cantan un himno nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. nadie podía aprender el himno, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: