Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper fidelis
mente la verdad
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper fidelis,
por siempre fiel
Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper fidelis et cordis
siempre fiel en el corazón
Última atualização: 2015-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper fidelis
sono sempre stato fedele
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familiae semper fidelis
always faithful to the family
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, semper fidelis veritas
seprer veritatis fidelis
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper fidelis in aeternum
always faithful forever
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
semper fidelis est domus mea
por siempre fiel a mi familia
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelis et fortis
un verdadero fuerte
Última atualização: 2019-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde veritas, semper fidelis
in the heart truth, always faithful
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincit omnia veritas semper fidelis
c / conquista toda verdad es siempre fiel
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vobiscum et paratus
he aquí que yo estoy con vosotros todos los antípatro es los días de
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper fidelis usque ad mortem latin
siempre fiel hasta la muerte
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepius exertus, semper fidelis, frater infinitas
often the project, it will always be faithful, the brother of an infinite number of
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
el testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu
"Él es la roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud. Él es un dios fiel, en quien no hay iniquidad; es justo y recto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama fiel y verdadero. y con justicia él juzga y hace guerra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondensque ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut david fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tu
ajimelec respondió al rey diciendo: --¿quién entre todos tus servidores es tan fiel como david, que además es yerno del rey, jefe de tu guardia personal e ilustre en tu casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: