Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
preguntarán por el camino de sion, hacia donde volverán sus caras, y vendrán y se unirán a jehovah en pacto eterno que jamás será echado al olvido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
yo establezco mi pacto como pacto perpetuo entre yo y tú, y tu descendencia después de ti por sus generaciones, para ser tu dios y el de tu descendencia después de ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
"Ésta es la ofrenda que aarón y sus hijos presentarán a jehovah el día en que sean ungidos: la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível