Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servi domini
privati
Última atualização: 2017-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est ut post mortem mosi servi domini loqueretur dominus ad iosue filium nun ministrum mosi et diceret e
aconteció después de la muerte de moisés, siervo de jehovah, que jehovah habló a josué hijo de nun, ayudante de moisés, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
(canto de ascenso gradual. de david) ¡he aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
urías respondió a david: --el arca, israel y judá están en cabañas, y mi señor joab y los servidores de mi señor están acampados al aire libre. ¿y había yo de entrar en mi casa para comer y beber y dormir con mi mujer? ¡por tu vida y por la vida de tu alma, que no haré semejante cosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: