Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acerba fata romanos agunt
es el amargo destino del plomo romano
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est
también lo es la perdre
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est tibi
tengo razon
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
también decía: "así es el reino de dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an speras in baculo harundineo atque confracto aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in s
he aquí que ahora tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: