A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erubesce sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgine
avergüénzate, oh sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho: "nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié jóvenes, ni hice crecer vírgenes.
et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in e
dirás que así ha dicho el señor jehovah: 'oh sidón, he aquí que yo estoy contra ti y seré glorificado en medio de ti.' y sabrán que yo soy jehovah, cuando ejecute actos justicieros en medio de ella, y en ella yo muestre mi santidad
verum quid vobis et mihi tyrus et sidon et omnis terminus palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestru
"vosotras también, oh tiro, oh sidón y todas las comarcas de filistea, ¿qué sois para mí? ¿queréis vengaros de mí? si de mí os vengáis, bien pronto haré que recaiga la paga sobre vuestras cabezas