Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sitivit anima mea addeum fortem vivum
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. en su enfermedad, tú transformarás su postración
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
¡un remanente volverá; un remanente de jacob volverá al dios fuerte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
jehovah lo guardará y le dará vida, para que sea feliz en la tierra. no lo entregará a la voluntad de sus enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
en salem está su enramada, y en sion su habitación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit dominus ad me si steterit moses et samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantu
entonces jehovah me dijo: --aunque moisés y samuel se pusiesen delante de mí, mi alma no estaría con este pueblo. Échalos de mi presencia, y que se vayan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: