Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
populi
pueblo
Última atualização: 2012-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vox populi
la voz del pueblo
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicium populi
iudicium populi
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus solus scit cur
sólo dios sabe por qué
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox populi, vox dei
la voz del pueblo es la voz de dios.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu solus non ambulabit
you will never walk alone
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo populi valentiae??
hasta cuando , pueblo valenciano ??
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res publica est res populi
state is a matter of
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in haec solus et nullus eram
yo
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solus sum, et non setniumt
estoy solo
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus pauper nudus te ignaros
solus pauper nudus.
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse et ipse solus scit omne verum.
Él y sólo él sabe toda la verdad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perditus in aeternum solus in sempiternum
lost forever alone forever
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus qui in tenebris reptat scit deumqu
si te amé en la oscuridad cómo no te voy a amar en tu luz
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
pero en la segunda, una vez al año, entraba el sumo sacerdote solo, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados que el pueblo cometía por ignorancia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus homo est creatura quae negat esse quod est
el hombre es la única criatura que rechaza ser lo que es
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu solus amor, si perrexeris pergam tecum
porque solo tu eres santo
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiteantur tibi populi, deus: confiteantur tibi populi omnes.
señor nuestro dios
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveri
yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: