Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sub specie
bajo la forma de la verdad
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub specie boni
sin corazón
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub specie aeternitatis
bajo la forma de la eternidad
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specie legis ferendae
bajo la forma de una ley
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub specie aeternitatis , a
desde la perspectiva de lo eterno
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub specie temporis nostri
español
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab omni specie mala abstinete vo
apartaos de toda apariencia de mal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theatrum est aedificium semicirculi specie
kya ker rha ho
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidimus eum, et non erat ei specie
we saw him, and he was not in shape
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fidem enim ambulamus et non per specie
porque andamos por fe, no por vista
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
y el espíritu santo descendió sobre él en forma corporal, como paloma. luego vino una voz del cielo: "tú eres mi hijo amado; en ti tengo complacencia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specie tua tantum carnem adme omnes habet cultum ego sum qui mittit petras et gubernat omnes vitae caelum, terra, aversione magna, parvus, reversusque fortis ductor, praecipio quod ligabis lucem vocis
yo soy el que manda las rocas y gobierna toda la vida cielo, tierra, con aversión grandes, pequeños, y volviendo fuerte líder, mando lo que atarás la luz de la voz
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: