Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spera in deo
trust in god
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo
deo
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo spes
espero en dios
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sola in deo sors
in god alone allotment
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sola in deo sors.
solo en dios confío.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego confido in deo
yo creo en dios medjay
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia potest in deo
todo bien
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo meo trasgredias murum
dios mío
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo omnia sine deo nihil
con dios todo sin dios nads
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in bonum in deo sperat
todo es bueno para quien espera a dios
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
¡que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! ¡que rodeen la ciudad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
ha confiado en dios. que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "soy hijo de dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
y para aclarar a todos cuál es la administración del misterio que desde la eternidad había estado escondido en dios, quien creó todas las cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: