Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spes mea in deo est
mi esperanza está en dios
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spea mea in deo est
spea mea in deo est
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia medela a deo est
he aprendido todo sobre el cuerpo humano.
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis sapientia a domino deo est
toda lacsabiduría está en (o es de) dios
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi cognita sunt corporis humani. omnis medela a deo est
he aprendido todo sobre el cuerpo humano.
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis sapientia a domino deo est; soli quod desiderant facere possunt sapientes
toda la sabiduría del dios
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. el que hace lo bueno procede de dios, pero el que hace lo malo no ha visto a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
no quedará su cuerpo en el árbol durante la noche. sin falta le darás sepultura el mismo día, porque el ahorcado es una maldición de dios. así no contaminarás la tierra que jehovah tu dios te da como heredad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: