Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strenue
rescindido
Última atualização: 2012-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graeci troianique in troiae campis strenue pugnabant
griegos y troyanos
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graeci troianique varia fortuna in latis troiae campis strenue pugnabant
griegos y troyanos lucharon vigorosamente a resultados diferentes en los amplios campos de troya
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domitius caesar legatos xti violenter interfecit
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtutem militufm laudazmus, nam pedites equitesque strenue pugnant. milites ad victoriam ducit.
el placer es enemigo de la virtud
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dux bello pacem parabat, ducis vox milites ad oppidum ducit, sed militum voces oppidi custodes excitant atque strenue defendebant
la luz permanente pasa a través de la sombra
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militum magnus numerus in proelis pro patria sua pugnat patriamque suam defendit. strunuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent. miles et vir, que pro patria armatus pugnat ;itaque scutum et gladium et pilum arma militis romani sunt. galea, lorica et scutum arma sunt militemque defendunt. gladium et pilum romani tela vocabant. miles est enim armatus vir armisque in pugna strenue pugnat. in proelio milites gladiis, pilis et hastis pugnant, galea, lorica que et scuto se defendunt.
un gran número de soldados luchan en batallas por su país y defienden su país. un duque strunus conduce a los soldados a las batallas y da órdenes a los soldados, porque los soldados deben obedecer a su comandante. el soldado y el hombre que lucha por su país en el conflicto armado, y por lo tanto el escudo, la espada y las pieles son las armas del soldado romano. el yelmo, el peto y el escudo son las armas de defensa de los soldados. los romanos llamaban a la espada y al cabello las armas. porque el soldado es un hombre armado, y pelea vigorosamente en la batalla y con las armas. en la batalla los soldados luchan con espadas, balones y lanzas, con cascos
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: