Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sublimi feriam sidera vertice
alcanzaré el sumo de la bóveda estrellada
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat
Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
el insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
se erigieron piedras rituales y árboles rituales de asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas. dijiste: '¡no serviré!' ciertamente sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso te echabas tú, oh prostituta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sæculo confregisti iugum meum : rupisti uincula mea, et dixisti : non seruiam. in omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu prosternebaris meretrix
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: