Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú y yo juntos
tu y yo siempre juntos
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre juntos
por siempre junto
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo somos uno
tú y yo somos uno
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo contra el mundo
tú y yo contra el mundo
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clama a mi y yo te respondere
clama a mi y yo te respondere
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu y yo a tres metros sobe el cielo
transferer español inglés
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola cómo estás yo estoy bien y yo canto
leer en latin culto
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que bebe mi sangre y come mi cuerpo permanece en mi y yo en el
bebe mi sangre
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque al que dijo una vez a los ángeles: mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy, y yo seré de nuevo su padre, y él será mi hijo.
porque, ¿a cuál de los ángeles dijo dios jamás: hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y otra vez: yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo también te digo que tú eres pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
jesús dijo a sus discípulos: «todo esto estaba escrito: los padecimientos del mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día. luego debe proclamarse en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados, comenzando por jerusalén, y yendo después a todas las naciones, invitándolas a que se conviertan. ustedes son testigos de todo esto. ahora yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi padre prometió. permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.» jesús los llevó hasta cerca de betania y, levantando las manos, los bendijo. y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. ellos se postraron ante él.) después volvieron llenos de gozo a jerusalén, y continuamente estaban en el templo alabando a dios.
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: