Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in jure
sabiduría paz libertad
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ausentia
en ausencia
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad instar sanctissium sudarii veronicae in tela
st. veronica in the tissues for a handkerchief
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eiu
el objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
si sucede que se enciende la ira del rey, y te dice: "¿por qué os acercasteis a la ciudad para combatir? ¿no sabíais que ellos tirarían desde arriba del muro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant
entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: