Você procurou por: tenebat (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

tenebat

Espanhol

tener

Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu

Espanhol

a un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

his praeerat viridovix ac summam imperi tenebat earum omnium civitatum quae defecerant.

Espanhol

Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu

Espanhol

tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados; con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de

Espanhol

aconteció que al descender moisés del monte sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con dios

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su

Espanhol

entonces un espíritu malo de parte de jehovah vino sobre saúl. y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras david tañía con la mano

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu

Espanhol

y sucedió que cuando el rey vio a la reina ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. el rey extendió hacia ester el cetro de oro que tenía en su mano, y ester se acercó y tocó la punta del cetro

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su

Espanhol

Él también mató a un egipcio, hombre de 5 codos de estatura. el egipcio tenía en su mano una lanza como un rodillo de telar, y benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu

Espanhol

entonces el ángel de jehovah extendió el cayado que tenía en la mano, y con la punta tocó la carne y los panes sin levadura, y subió fuego de la peña, que consumió la carne y los panes sin levadura. y el ángel de jehovah desapareció de su vista

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco

Espanhol

y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre esaú

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

at, totis fere a forte et ab dinistra parte nudatis castris, cum in dexto cornu legio duodécima et non magno ab ea intervallo septima constitisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce buduognate, qui summan imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.

Espanhol

pero, tengo la oportunidad de casi todo el lado del campamento, y de la dinistra, y, estando en el lado derecho del ala, el duodécimo constatisset no a una gran distancia de ellos el séptimo día, todos los nervii, confertissimo de la banda, bajo el liderazgo de buduognate, quien summan comando, se apresuró hacia ese lugar.

Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

totis fere a fronte et ab sinistra parte castris nudatis, cum in dextro cornu legio duodecima et non magno ab ea intervallo séptima constetisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.

Espanhol

el campamento entero quedó casi al descubierto, cuando la duodécima legión y la séptima se habían establecido en el ala derecha a una distancia considerable de ella, todos los nervii, en una columna muy hacinada, se apresuraron a ese lugar bajo el mando de boduognatus, quien tenía el mando principal.

Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK