Você procurou por: testimonium (Latim - Espanhol)

testimonium
testigo

testimonium copulationis
testimonium copulationis

in testimonium veritatis
testimonios de la verdad

testimonium ortus et baptismi
witness the birth and baptism

testimonium pergrinationis peractae ad liminum
transferer googlewith

neque vela alba victoriae testimonium explicavit
le témoignage d'une forme explicite de victoire, ni de voiles blanches,

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz

contra scriptum testimonium non scriptum testimonium non fertur
contra testimonio escrito no hay pero que valga

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
testifica de lo que ha visto y oído, y nadie recibe su testimonio

at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
entonces ellos dijeron: --¿qué más necesidad tenemos de testimonio? porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
el que da testimonio de estas cosas dice: "¡sí, vengo pronto!" ¡amén! ¡ven, señor jesús

dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
entonces los fariseos le dijeron: --tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
entonces un tal ananías, hombre piadoso conforme a la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que moraban allí

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo

at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istu
y él respondió: --toma estas siete corderas de mi mano para que me sirvan de testimonio de que yo cavé este pozo

dicit illi quae iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dice
le dijo: --¿cuáles? jesús respondió: --no cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
entonces jesús le dijo: --mira, no lo digas a nadie; pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó moisés, para testimonio a ellos