Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in urbe
estoy en la ciudad
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna urbe est in urbe
will is in the forum.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna turba est in urbe
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est in te
que es para terminar
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe ne sepelito
no es enterrar en la ciudad,
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic vir est fortis.
este hombre es fuerte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una res est in obligatione,
soluciones posibles
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud est in manibus dei
it is in the hands of god
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dives est in misericordia,
el que espera desespera
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullus est in aedibus seruus
la vida no es buena ni mala
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe ne sepelito,neve urito
en la ciudad, un hombre muerto no es que me entierren, no con urito
Última atualização: 2015-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus luminus est in spiritus meo
in light of the spirit of my spirit
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine divinius ratione
nothing in the man's account
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine divinius ratione.
nada es más divino en el hombre que la razón.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
¿qué hombre es aquel que no quiere mejorar el mundo?
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rure ego viventem, tu dicis in urbe beatu
cuello
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
luego me dijo: "oh hijo de hombre, éstos son los hombres que maquinan perversidad y dan mal consejo en esta ciudad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et quomodo clamaverimus ad dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de aegypto ecce in urbe cades quae est in extremis finibus tuis posit
pero cuando clamamos a jehovah, él escuchó nuestra voz, envió un ángel y nos sacó de egipto. y he aquí nosotros estamos en cades, ciudad que se encuentra en el extremo de tu territorio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: