Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tibi ego rationem reddam
te daré una cuenta, una cosecha de picaduras
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba
jamás te traje los restos del animal despedazado; yo pagaba el daño. lo robado, tanto de día como de noche, tú lo reclamabas de mi mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
¿estará firme tu corazón? ¿estarán fuertes tus manos en los días cuando yo actúe contra ti? yo, jehovah, he hablado y lo cumpliré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam amorreum et chananeum et hettheum ferezeum quoque et eveum et iebuseu
guarda lo que yo te mando hoy. he aquí, yo echaré de tu presencia a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: