Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totis
totis fere a fronte et ab sinistra parte nudatis castris,
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
totis viribus
con dolor viene la fuerza
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed totis
no para uno sino para todos
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amplexus et oscula, et in miserationibus totis
abrazos con todo mi amor
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
david danzaba con toda su fuerza delante de jehovah, y david estaba vestido con un efod de lino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
y el centinela gritó: --oh señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at, totis fere a forte et ab dinistra parte nudatis castris, cum in dexto cornu legio duodécima et non magno ab ea intervallo septima constitisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce buduognate, qui summan imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.
pero, tengo la oportunidad de casi todo el lado del campamento, y de la dinistra, y, estando en el lado derecho del ala, el duodécimo constatisset no a una gran distancia de ellos el séptimo día, todos los nervii, confertissimo de la banda, bajo el liderazgo de buduognate, quien summan comando, se apresuró hacia ese lugar.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: