Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo totus
arbiter mundi
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heli totus tuss
totus toos
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tottus too
totuus toos
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus, maria,
todo tuyo, maría, soy
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mater dei totus tuus
tu madre es toda tuya
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum maria
soy todo tuyo, maria
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus, ego sum mariae
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cantus lupus, agnus totus
singing wolf whole lamb
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est veritas,totus licere
nada es verdad, todo está permitido
Última atualização: 2014-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum maría et jesum
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus mariae santissima ora pro nobis
ruega por nosotros la reina del santísimo rosario
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantus lupus agnum totus omnis maledicte et omnis legio diabolica
cada maldición y cada legión del diablo
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est veritas,totus licere nihil est veritas,totus licere
¿qué es la verdad?
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abii
entonces los fariseos dijeron entre sí: --ved que nada ganáis. ¡he aquí, el mundo se va tras él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
le dijo jesús: --el que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. ya vosotros estáis limpios, aunque no todos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili
todo el monte sinaí humeaba, porque jehovah había descendido sobre él en medio de fuego. el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: