Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic me traditurus est
questo tradirà
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amén dico vovis quia unus vestrum me traditurus est
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
y mientras comían, dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
sin embargo, no debe haber necesitado en medio de ti, porque jehovah te bendecirá con abundancia en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad para que tomes posesión de ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum disperderit dominus deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibu
"cuando jehovah tu dios extermine las naciones cuya tierra jehovah tu dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível