Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
Última atualização: 2012-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus in quo vivimus movemur et sumus. pluviam nobis tribue congruentem ut praesentibus auxilis sufficienter
demandar a la lluvia
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. sólo dame mi pan cotidiano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
me venderás por dinero la comida que yo coma, y me darás por dinero el agua que yo beba. solamente permíteme pasar a pie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
una cosa he pedido a jehovah; ésta buscaré: que more yo en la casa de jehovah todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de jehovah, y para inquirir en su templo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: