Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est sine dolore gloria
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic non est.
no está aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certe non est
seguramente no es
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est iuris prudentis sine iuris scientia
no es la prudencia del derecho sino la ciencia del derecho
Última atualização: 2016-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
defectum non est optio
failure is not an option
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab insidiis non est prudentia
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est verum, bene invenitu.
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse ibi modus est sine modo amare
der er ingen grænse for kærlighed
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
pero en la segunda, una vez al año, entraba el sumo sacerdote solo, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados que el pueblo cometía por ignorancia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
también el segundo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
había, pues, siete hermanos. el primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
el arco de jonatán jamás volvía sin la sangre de los muertos y sin la gordura de los valientes; tampoco volvía vacía la espada de saúl
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: