Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu dixisti
dádivas
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit nathan domine mi rex tu dixisti adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meu
entonces dijo natán: --mi señor el rey, ¿has dicho tú: "adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
jesús le dijo: --tú lo has dicho. además os digo: de aquí en adelante veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del poder, y viniendo en las nubes del cielo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su
dirás a tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el señor jehovah: "oh tiro, tú has dicho: 'yo soy de completa hermosura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível