Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus petrus
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus in cunctis
todas
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi petrus ibi franciscus
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es petrus pasce oves meas
eres pedro, apacienta mis ovejas
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebunt adversus e am tu es petrus
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus foras petrus flevit amare
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cozumel et sancutus petrus insulae pulchrae sunt
hermosas islas
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es petrus et super hanc petram aedificabo eccilesi
you are peter and upon this rock
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia tu es petrus, et tibi dabo claves regni caelorum
you are peter, i will give you the keys of the kingdom of heaven
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
entonces pedro dijo: --he aquí, nosotros hemos dejado lo nuestro y te hemos seguido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
entonces pedro le dijo: --señor, ¿dices esta parábola para nosotros, o también para todos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
pero respondiendo pedro y los apóstoles, dijeron: --es necesario obedecer a dios antes que a los hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
cuando pedro iba a entrar, cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens simon petrus dixit christum de
y les dijo: --y vosotros, ¿quién decís que soy yo? entonces pedro respondiendo dijo: --el cristo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
pedro le dijo: --¡jamás me lavarás los pies! jesús le respondió: --si no te lavo, no tienes parte conmigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
en aquellos días se levantó pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: