Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iter para tutum
para una seguridad
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iter serva tutum
way to keep safe
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/iter para tutum
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studium iter serva tutum
forma de mantenerse a salvo
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor mariae dulcissimum, iter para tutum
dulce corazón de maría, prepara un camino seguro
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vitam praesta puram, iter para tutum
bestow a pure life, prepare a safe way
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid amor jussit non est contemnere tutum
quid quid amor jussit non est
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[maritimos praedones consectando] mare tutum reddidit.
habiendo logrado esto rápidamente, devolvió el mar a salvo al mar, sin ver a los piratas.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur
por estas razones césar había decidido cruzar el rin
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monstra te esse matrem, iter para tutum, ut videntes iesum. semper colaetemur.
muéstrate madre
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi, quia non est mihi tutum locum amo te, mi magna stellula, ita fulgens ut me facias velle te et amare.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primus gradus fuit bello corcyraeo; ad quod gerendum praetor a populo factus, non solum praesenti bello sed etiam reliquo tempore ferociorem reddidit ciuitatem. nam cum pecunia publica, quae ex metallis redibat, largitione magistratuum quotannis interiret, ille persuasit populo ut ea pecunia classis centum nauium aedificaretur. qua celeriter effecta, maritimos praedones consectando mare tutum reddidit. in quo cum diuitiis ornauit, tum etiam peritissimos belli naualis fecit athenienses. id quanta
el primer paso fue en la guerra de corciraean; por lo cual fue hecho pretor por el pueblo, no sólo durante la presente guerra, sino también durante el resto del tiempo, hizo la ciudad más brava. porque cuando el dinero público, que se devolvía de los metales, se destruía todos los años por la generosidad de los magistrados, persuadió al pueblo que con ese dinero se debía construir una flota de cien barcos. con este rápido efecto, hizo seguro el mar en persecución de los ladrones del mar. en el que adornó a los atenienses con divinidades, y también hizo de los atenienses los más hábiles en la guerra naval. así de grande es
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: