Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non timebo mala
no temeré al mal
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ambulavero in valle mortis non timebo malum
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo malum
i will fear no evil,
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo mala, quoniam tu mecum es
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contra malum mortis non est medicamentum
no es el mal de medicamentos
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus sit, mihi adjutor & non timebo quid faciat mihi homo
el es el amo, mi ayudador y yo mis enemigos
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
¡levántate, oh jehovah! ¡sálvame, dios mío! porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: