Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et unde hoc mihi
por que me hablas asi pues
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et unde hoc mihi?
el menor de ellos de esperanza, y me he ido cuanto mayor es la gloria de su benefaccion,
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿et unde hoc mihi?
en los tiernos años no es la fe brillante
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare locutus es mihi sermonem istum? et unde hoc mihi?
¿por qué has dicho esto conmigo?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 46
Qualidade:
Referência:
quare locutus es mihi sermonem istum? et unde hoc mihi?
menos la esperanza, la mayor amabilidad perdió la gloria
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
te necesitp
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
pues sé que mediante vuestra oración y el apoyo del espíritu de jesucristo, esto resultará en mi liberación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
y zacarías dijo al ángel: --¿cómo podré estar seguro de esto? pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
aconsejo, pues, que todo israel se reúna contigo, desde dan hasta beerseba, tan numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y que tú en persona vayas a la batalla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: