Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rei
todos los días,
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid rei
lo que está sucediendo
Última atualização: 2015-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evidentia rei
la preuve de l'affaire
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rei causa
por el bien del estado
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave homininb unius libri
cuidado con el hombre de un libro
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timeo hominem unius libri
temo al hombre de un solo libro
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memoria hospitis unius diei prætereuntis
the memory of a stranger's day
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in rei veritate
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominium rei vendicatio
el derecho de los ciudadanos
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
erat autem terra labii unius et sermonum eorunde
toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuum rei nomen tuum?
dime tu verdadero nombre
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad exemplum rei publicae
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc tibi et rei publicae est
esta será una seria política
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
la viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rei militaris caesar peritus erat
el remedio de la pérdida es olvidar
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc tibi et rei publicae grave est
este será un serio rey pública
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
productio rei ex nihilo sui et subjecti
de la nada yo y sujeto
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ratio quæ rei dubiæ facit fidem
la razón por la que tiene un crédito dudoso
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: