Você procurou por: unxit (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi

Espanhol

luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de aarón, y lo ungió para consagrarlo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu

Espanhol

y dios es el que nos confirma con vosotros en cristo y el que nos ungió

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m

Espanhol

el espíritu del señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui

Espanhol

amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió dios, el dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole

Espanhol

roció con él el altar siete veces; ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester saul tamen me unxit domus iuda regem sib

Espanhol

y ahora, fortaleced vuestras manos y sed hombres valientes; porque ha muerto saúl vuestro señor, y la casa de judá me ha ungido rey sobre ellos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill

Espanhol

me refiero a jesús de nazaret, y a cómo dios le ungió con el espíritu santo y con poder. Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque dios estaba con él

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha

Espanhol

la caída de ocozías, al visitar a joram, ocurrió de parte de dios, pues cuando llegó, salió con joram contra jehú hijo de nimsi, al cual jehovah había ungido para que exterminase a la casa de acab

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath

Espanhol

samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. y desde aquel día en adelante el espíritu de jehovah descendió con poder sobre david. luego samuel se levantó y regresó a ramá

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re

Espanhol

luego sacaron al hijo del rey, le pusieron la corona, le dieron el testimonio y le proclamaron rey. joyada y sus hijos lo ungieron diciendo: --¡viva el rey

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,836,549,340 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK