Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad finem
ad ignoratium
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ad finem
hasta el final
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inito ad finem
comenzando al final de
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subir un ad finem
hasta el final
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principio ad finem autem
el principio hasta el final que no es, sin embargo,
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum honore usque ad finem
latin
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnabimus simul usque ad finem
grateful
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
firma et digna usque ad finem
firmes y dignos
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
editionem tertiam denuo elaborationem ad finem perduxerunt
e li ha trascinati nello sforzo certosino ancora una volta fino alla fine della terza edizione del edition
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firma et digna usque ad finem ad tempus mutare
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
oye, hija, y mira; inclina tu oído: olvida tu pueblo y la casa de tu padre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
entonces moisés pronunció a oídos de toda la congregación de israel las palabras de este cántico, hasta terminarlas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es deus filius qui scit melius quam quis malum volo ire viam vestram volo enim vos providere tutela me singulis momentis vitae meae protegas me, et potestas tua salvum me ab omnibus tueri familias suas posui in manibus satanas forti angelus lapsus ego te sequi usque ad finem bene ego te elegit anima mea, laudate satanas esto vas a decirlo a las 12
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita, bellis toto orbe confectis octavianus augustus romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. ante enim duodecim annis cum antonio et lepido tenuerat. ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est, vir, qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus
habiendo traído guerras a todo el mundo y regresado a roma, octavio augusto, en el duodécimo año después de haber sido elegido cónsul. del estado durante cuarenta y cuatro años, obtuvo sólo. durante los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año, hubo cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad de atella en campania. fue enterrado en el campus martius en roma, un hombre, que no sin razón se llama en su mayor parte, similar a un dios que se creía que era
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: