Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valor
fuerza
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine sacrificio, sine victoria
sin sangre no hay perdon
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerza y valor en latin
fuerza y valor en standard
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victoria sine sacrificio non potest esse
la victoria no fue sin sacrificio
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine sacrificio, nulla est omnino gloria
sin sacrifico no hay gloria
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla victoria sine sacrificio est. aequam memento rebus in arduis servare mentem
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin
asimismo, presentó la ofrenda vegetal, llenando con ella su mano, y la hizo arder sobre el altar, además del holocausto de la mañana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
asimismo, tomad un toro y un carnero para el sacrificio de paz, que sacrificarás delante de jehovah, y una ofrenda vegetal mezclada con aceite; porque jehovah se aparecerá hoy a vosotros.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
"en el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
"Ésta es la ofrenda que aarón y sus hijos presentarán a jehovah el día en que sean ungidos: la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agamemno longo amplexu filiam suam tenet. pater et filia lacrimas effundunt; filia gaudio lacrimat; pater imminentem filiae mortem cogitat. tandem sacrificii tempus appropinquat. sed diana, magna misericordia mota, cervam per aera trahit et iphigeniae in sacrificio supponit; deinde iphigeniam per nubes in terram tauricam adripit ibique dianae templi iphigeniae sacerdos est.
agamem sostiene a su hija un largo abrazo. las lágrimas de los hijos e hijas, comparte al otro; hija llora de alegría; el padre de la hija de la muerte inminente piensa. última hora de la comida se acerca. pero diana, la gran misericordia se ha movido, en el sacrificio de ifigenia, la cierva del aire, en la que se atrae y se destaca; después de ifigenia a través de las nubes a la tierra taurios adripit hará templo iphigenia del sacerdote de diana.
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: