Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dux in his locis hostes germanos esse
que el principal enemigo en estos lugares es el genuino
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his locis caesar naves parandi causa moratur
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conbur
si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum haec in his locis geruntur, hostes ad castra verentur
mientras que estas cosas van adelante en esos lugares,
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum haec in his locis geruntur, cassiellaunus ad cantium nuntios mittit ataque regibud
mientras estas cosas están pasando en
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui in hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat david ipse et viri eiu
a los de hebrón y a los de todos los lugares donde david había andado con sus hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar, etsi in his locis maturae sunt hiemes, tamen in britanniam proficisci contendit. priusquam periculum faceret, c. volusenum cum naui longa praemittit; huic mandat ut, exploratis omnibus rebus, ad se quam primum reuertatur. ipse cum omnibus copiis in morinos proficiscitur.
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: