Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod nomen est tibi
mi nombre es priscilla
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod verum est, meum est
mexico
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opus est tibi
te necesito a jesús
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi opus est tibi
yo no trabajo para ti
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
verum est tibi,
verum est tibi
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi opus est tibi jesu
te necesito jesus
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc glossarium meum est.
este es mi diccionario.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
castigo corpus meum nam damnum est tibi
por el daño causado en ti
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud glossarium meum est.
Ése es mi diccionario.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei exaltabo solium meum est
subiré al cielo sobre las estrellas de dios exaltaré mi trono
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long defunctorum animam meam corpus meum,et non opus est tibi
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita pulchrum est, frui non est tibi
la vida es bella
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non est tibi pars, quæ in imaginibus videre.
el mundo y sus paradojas
Última atualização: 2013-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
la gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho jehovah de los ejércitos. y daré la paz en este lugar'", dice jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
¡quién como jehovah nuestro dios! el que mora en lo alt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
no descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per via
¿no te ha sobrevenido esto porque abandonaste a jehovah tu dios cuando él te conducía por el camino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eiu
"jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível