Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venit ad somnia vestra
cum ad somnia vestra
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere somnia vestra
vive tu sueño
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequuntur somnia vestra,
persigue
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audeat ad somnia
atrevete a seguir
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequi somnia vestra et non deficere
to follow the dreams of your heart, and not to faint;
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni ad hoc
español
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni ad tabulam
come to the table
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni ad me et ego
yo
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ac note ego lux tua veni ad me
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ac nocte ego lux tua veni ad me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
venid a mí y yo os daré todos los bienes.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati
porque así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "no os engañen vuestros profetas que están entre vosotros, ni vuestros encantadores. no prestéis oído a sus sueños que ellos sueñan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra
también el filisteo dijo a david: --¡ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite
entonces fui a los gobernadores de más allá del río, y les entregué las cartas del rey. el rey había enviado conmigo jefes del ejército y jinetes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus autem his non fui in hierusalem quia in anno tricesimo secundo artarxersis regis babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi rege
pero cuando sucedió todo esto, yo no estaba en jerusalén, pues en el año 32 de artajerjes, rey de babilonia, volví al rey. pero después de un tiempo pedí permiso de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
luego llegué a los cautivos de tel abib, pues ellos habitaban allí, junto al río quebar, y permanecí allí entre ellos, atónito, durante siete días
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
pero si yo digo al muchacho: "¡he allí, las flechas están más allá de ti!", vete; porque jehovah te manda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besticitum consolatio veni ad me vertat creon, creon, creon, cantor laudem omnipotentis et non commentur. stat superior carta bient laudem omviestra principiem da montem et inimicos meos o prostantis vobis et mihi dantes que passium fieri sincisibus.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempronius quintum dormientem videns, clamat iratus: desine, ¡luci! et tu, quinte, ¿quid facis? ¿dormís? veni ad me! magister surgit e cathedra et puerum tenui virga verberat.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: